Description
Di yir tudert yettidir, laẓ d miḥyaf, Ɛumar yekcem ad yelmed tazzult (lḥirfa) n Uẓeṭṭa deg yiwet n tnemsalt di tmurt n Lezzayer. Di teswiɛt i deg ilaq ad yidir di tlelli d tafat n yiṭij, netta yufa-d iman-is isel kan i wayen heddren wid ixeddmen yid-s di tnemsalt, yessaramen ad tbeddel fell-asen. Am nitni Ɛumar, yaɛya di temɛict yettidir, maca yiwen ur yezmir ad as-yekkes asirem. Yebɣa ad yessentu lbunyat-is deg udmawen-nni d-yesmejgaren di ciṭ-nni n ṭya; yectaq ula d ciṭ n uzwu. Mohammed Dib (1920-2003) ilul di tmurt n Lezzayer, yella d aselmad, d aneɣmas. Seld yerra-tt i tira n tmedyezt akked wungalen. Llan daɣen di teẓrigin “Points”: Cours sur la rive sauvage, La Grande Maison, L’Incendie, Le Maître de chasse et Un été africain.
« Amdan-a n yiwet n tmurt ur nesɛi ula d yiwen n wassaɣ d isekla yellan ɣer ṭṭaq-iw, ihedder-d s yimeslayen n « Villon » d « Peguy ».
Louis Aragon
Tasuqilt ɣer tmaziɣt : Rabeḥ BUCNEB
